En La Quebrada, la cárcel femenina, el “orden” que quedaba se rompe cuando llega una nueva directora con métodos duros y un plan para cortar privilegios. Eso obliga a Gladys “La Borges” a moverse: alianzas que parecían firmes empiezan a rajase, y cada interna debe elegir entre protegerse… o traicionar primero.